Freelance translators » Portuguese to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

345 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Array
3
Susana Silva
Susana Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
4
Gonçalo Silva
Gonçalo Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
5
Carla Valduga
Carla Valduga
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...
6
Valeria Chamon Osborne
Valeria Chamon Osborne
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
7
Lara Scheffer
Lara Scheffer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
8
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
10
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
11
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
12
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
13
Aline Brito
Aline Brito
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
14
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
15
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
16
Katie Holme
Katie Holme
Native in English Native in English
british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
17
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in English (Variants: British, US) Native in English
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
18
John Tabor
John Tabor
Native in English Native in English
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
19
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in Portuguese Native in Portuguese
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
20
Tania Pires
Tania Pires
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing