Freelance translators » Espanhol para Catalão » Técnico/Engenharia » Estudos » Page 1

Below is a list of tradutores independentes Espanhol para Catalão especializados em tradução no campo Técnico/Engenharia: Estudos. Para mais campos de pesquisa, tente uma pesquisa avançada clicando na ligação à direita.

12 resultados (membros pagantes do ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
etctraducciones
etctraducciones
Native in Espanhol Native in Espanhol, Inglês Native in Inglês
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
2
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in Catalão Native in Catalão, Espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanhol
localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalão (Variant: Central) Native in Catalão, Espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanhol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Alicia González
Alicia González
Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanhol, Catalão Native in Catalão
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
5
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Espanhol, Catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalão
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
6
Mariya Protsyk
Mariya Protsyk
Native in Russo Native in Russo, Ucraniano Native in Ucraniano, Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Espanhol
English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
7
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
8
Estela Gutiérrez Torres
Estela Gutiérrez Torres
Native in Espanhol Native in Espanhol, Catalão Native in Catalão
biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
9
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Espanhol Native in Espanhol, Catalão Native in Catalão
catalan, spanish, computers, translator
10
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in Espanhol Native in Espanhol, Catalão Native in Catalão
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
11
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in Catalão Native in Catalão, Espanhol Native in Espanhol
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
12
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalão (Variant: Central) Native in Catalão, Espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanhol
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...


Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,449,300pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.