The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers grec Médecine : instruments Translation Glossary

anglais term		grec translation
femoral head impactor		ενσφηνωτήρας/εφαρμογέας φόρτισης μηριαίας κεφαλής
file on the product before it is completely cured		τροχίζουμε/λιμάρουμε το προϊόν πριν στεγνώσει εντελώς	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
fin assembly		συγκρότημα πτερυγίου
FiO2 cell		κυψελίδα fio2 / μονάδα ή εξάρτημα παρακολούθησης fio2
fire regulations		κανονισμοί πυροπροστασίας	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
flash disc		μονάδα flash uSB
flashback window		θάλαμος επιστροφής
flip type port cap		Θύρα με αρθρωτό [ή περιστρεφόμενο] καπάκι	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
floaters		Μυιοψίες
flow-through		διαμπερής ροή
flow-through		ροή διαμέσου
fluid overload syndrom		σύνδρομο υπερφόρτωσης υγρών
fluidic		ροής
foam		αφρώδες
foil liner		περίβλημα αλουμινίου
followability		ακολουθία (αντλίας)
food grade detergent		απορρυπαντικό κατάλληλο για υλικά/σκεύη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
footplate (s)		απτικό τμήμα
forefoot load		φορτίο του πρόσθιου τμήματος του άκρου ποδός	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
foreign body sensitivity		ευαισθησία σε ξένα σώματα
forked socket		διχαλωτό βύσμα σύνδεσης
Frankfurt Plane		επίπεδο (της) Φρανκφούρτης
French size		μέγεθος French
from outside of back post to outside of back post		από την εξωτερική πλευρά του (δεξιού) ορθοστάτη έως την εξωτερική πλευρά του αριστερού ορθοστάτη
fusion takedown		αρθρόδεση, αρθροδεσία	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
gate suspect		δυνητικός / εν δυνάμει / πιθανός ξενιστής πύλης
glenoid face		επιφάνεια της γληνοειδούς κοιλότητας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
gradient current		ρεύμα κλίσης (βαθμίδωσης, βαθμίδας)
Grice Laproscopic Suture Needle		Βελόνα λαπαροσκοπικής συρραφής Grice
grid mat		πλέγμα αποστράγγισης (υγρών)
grounding pads		(αυτοκόλλητα) επιθέματα γείωσης
haemichrome		οξειδωμένο αιμόχρωμα
halo		(στερεοτακτική) στεφάνη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
heel yoke		υποστήριγμα πτέρνας
hematocrit evaluation		Προσδιορισμός αιματοκρίτη
hemoccult positive stool		θετική λανθάνουσα αιμορραγία στα κόπρανα
hemodynamic bedside monitor		συσκευή αιμοδυναμικής μελέτης, παρακολούθησης και καταγραφής φαινομένων παρά την κλίνη(του ασθενούς)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
hemostasis		αιμόστασις
heparinized saline solution		ηπαρινισμένο αλατούχο διάλυμα
Higginson's syringe		σύριγγα του Higginson	Maria Karra
Entered by: Maria Karra

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »