The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al polaco Deportes / Ejercitación / Recreo Translation Glossary

inglés term		polaco translation
flying mare		dżaksarow/suples
focus races		monorasowe wyścigi konne
foot strike pattern		sposób stawiania stopy (przy lądowaniu na niej)
football program		sekcja futbolu
fork slider		górny goleń (amortyzatora)
form stroke		inny sposób pływania niż styl dowolny
found Tyree in the end zone for a five-yard score		znajduje Tyree w polu punktowym i drużyna zdobywa punkty po wznowieniu z linii pięciu jardów
Foundation Board		Rada Fundacji
free fitness technical		wyposażona bezpłatna sala fitness
free mid-race stretches		darmowe ćwiczenia rozciągające w trakcie biegu
free-form (training device)		urządzenie do treningów (ćwiczeń) swobodnych
free-weight room		sala wolnych ciężarów
freerider		narciarz wolnych zjazdów/ freerider
friction wheel lift		wyciąg wykorzystujący koło cierne	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
fringe striker		napastnik rezerwowy // rzadziej występujący // z drugiej drużyny
FS build		kraulem z rosnącą prędkością/intensywnością
gaper		luzer
garbage time		końcówka, gdy wynik meczu jest już przesądzony/nieistotna dla wyniku meczu końcówka
get boxed in on the shoulder		dać się zamknąć na poboczu
get on top of the gear		rozkręcić nogę na wysokim przełożeniu
golf putting partner		partner to puttowania
graduated pace / mile pace		równe tempo/tempo pokonania jednej mili
grassroots sport		masowe/powszechne uprawianie sportu
grip strengthener		ściskacze
Grommet Strip		taśma ochronna na główkę rakiety	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
grudge match		odwieczna waśń
guard (in basketball)		rozgrywający lub rzucający obrońca
guards		obrońcy
guide deep muscles		kierowanie pracą mięśni głębokich
Gym inductions		(pierwsza, wprowadzająca) sesja treningowa z treneram	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Gym tour vs. Gym course		zwiedzanie siłowni vs. regularne zajęcia tematyczne	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
half canoe		krótki kajak
half-pipes		śnieżna rynna
halfway cut		nie dostać się do puli finałowej
hamstrings		mięśnie grupy tylnej uda
Hand Number		numer rozdania
hand tally counter		ręczny licznik
Happy Boating!		Stopy wody pod kilem	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
harness racing		wyścigi kłusaków
he should feel free to let loose a little more		mógłby się trochę rozluźnić	legato
Entered by: legato

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 14 Next »