The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term		English translation
nodi di acquisizione		I/O nodes
non comprimibile		essential nature
non raggiungibili dal filo di prova		live parts, which cannot reached by the test wire	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
obiettivo faro		guiding/key objective
officina elettrica		power/energy company
offre a case private e piccole aziende		offers to householders and small businesses
oli di recupero		recycled oil
olio di camelina		Camelina (seed) oil
olio di perilla		perilla seed oil
operatore della rete		grid operator
opere edili a totale vs. Carico		building works entirely at your expense	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
organi di manouvra sottovuoto		vacuum switches
organi di manovra		operating mechanisms/parts
organi di taglio e di riscontro		organs of cutting and catching; organs of cutting and takeup
origine fossile		fossil origin
oscilloperturbografia		oscilloperturbography
ottenimento di atti di terzi (concessioni e servitú)		obtaining rights of way / wayleaves	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
ottimo vincolato		optimum constraint
ovvero a rilasciare nulla-osta e/o autorizzazioni		or to issue permissions and/or authorisations	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
P. LLE		particella	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
packagizzazione		designing the unit as a package (of features/options)	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
parametri elettrici di campo del tipo Vdc e Vac		AC and DC Voltage field parameters	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
parte dall’unificazione al 20XX		begins from unification, to the single date of 20XX	Tom in London
Entered by: Tom in London
parti calde		hot parts
per la parte di propria competenza		respective area(s) of responsibility	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
perdite al mantello		heat losses through the boiler casing
petalo		petal-shaped/flower-like structure
pezzatura		length of cable	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Piani Urbanistici Attuativi		Urban plans for implementation / Executive Urban Plans
piano d’installazione quadri e cabina BT/MT		Installation plan for LV/MV switchboards and cabin	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
piastra captante		collector plate
piazzole di montaggio		assembly platform
poggerà su una fondazione a platea in c.a.		installed on a re-inforced concrete bed	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Poker di studi		handful of studies	Tom in London
Entered by: Tom in London
poliestere antimigrante		non-migrating polyester	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
politiche settoriali regionali		regional energy policies	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
polo in pressione		pressure switch on each pole	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
pompa travaso		transfer pump; hand tank drainage pump
pontificazioni		bridging	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Portata aspirata alla stazione 2		intake flow rate at station 2

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 18 Next »