Translation glossary: Christine A

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 202
« Prev Next »
 
score notchkærv, delekærv 
English to Danish
Scotch Brite finishsatinfinish, matpoleret 
English to Danish
sebaceous areassebaceus områder 
English to Danish
sejre ad helvede tildrown in one´s own success 
Danish to English
selvvalgself-service, the self-service section (e.g. in a pharmacy) 
Danish to English
Shop floor employeeproduktionsmedarbejder, ikke-funktionær 
English to Danish
skabe overblikpresent the whole/wider picture 
Danish to English
skattebegunstigedetax-favoured 
Danish to English
skelbrøndboundary cesspool/pit 
Danish to English
skolelærerens tyggegummiblu tack, sticky tack 
Danish to English
skulderågshoulder girdle, pectoral girdle 
Danish to English
slagtestald = slagtesvinestaldfattening unit 
Danish to English
slutlönexit salary / or for pension purposes: final salary on retirement 
Swedish to English
Småsprossetwindows with small panes 
Danish to English
socket head cap screwunbrakoskrue 
English to Danish
sokkellisterskirting board, base moulding 
Danish to English
som var særeje for os etc.which each of us owned as separate property 
Danish to English
soven"going to sleep" (body parts) or numbness 
Danish to English
sprödbakadebaked crisp 
Swedish to English
standpunkt (karakter på eksamensbevis eller lignende)level of attainment 
Danish to English
stegeskorpebrowned surface 
Danish to English
Stifterfounder or founding member 
Danish to English
stilles i utsiktbe able to expect, be faced with a prospect 
Norwegian to English
stråmand ved køb af ejerlejlighednominee or nominee owner 
Danish to English
Strike it richramme en guldåre 
English to Danish
styckplastadeindividually plastic packed / in individual plastic bags 
Swedish to English
styrvolt(er)rogue, Maverick 
Danish to English
SVU-berettigetGrant-supported adult education/ eligible for Statens Voksenuddannelsesstøtte 
Danish to English
T-tak (EKG)T-wave (ECG) 
Danish to English
TastSelvE-tax 
Danish to English
Terms and conditions applyunderlagt gældende vilkår 
English to Danish
The Communion of Saintsde helliges samfund 
English to Danish
tilknytningassociation, affiliation, relationship 
Danish to English
Tilvalg og FravalgSelection and rejection 
Danish to English
tinglyse (in this context)enter in the land register 
Danish to English
tjänsteutövningperformance of tasks 
Swedish to English
topkatetersuprapubic catheter 
Danish to English
Trade refereeopmand (fra branchen) 
English to Danish
UA (universel anæstesi)General anaesthetic/anesthetic 
Danish to English
udkonteringreallocation 
Danish to English
Udlagtin hospital at home (in this context) 
Danish to English
uppburen ersättningpayments (already) collected 
Swedish to English
utilpassede ungeproblem youngster(s) 
Danish to English
vaerdirumsphere of values 
Danish to English
vankantwaney edge, wane 
Danish to English
vendende lige distaltturning directly distally 
Danish to English
VKO-ordningVarmekonsulentordning -> Energy inspection scheme 
Danish to English
VVM Vurdering af Virkning på MiljøetEIA Environmental Impact Assessment 
Danish to English
When in doubt - leave it outHvis du er i tvivl, så lad være / Skal - skal ikke? Så lad det ligge! 
English to Danish
would not stick at anythingwould stop at nothing 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search