This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Education

Creator:
Marcelo González
Marcelo González
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 364
« Prev Next »
 
dependiendo de la velocidad para procederdepending on the speed with which the training (sessions)/course progresses 
din spaniolă în engleză
dependiente gastronómicofood service assistant 
din spaniolă în engleză
desempeño tareasI serve as (a) coordinator (on a project for/with...) 
din spaniolă în engleză
desnivelación en el proceso de enseñanza, aprendizaje(in addition to running the risk of ) falling behind (her peers) in the teaching-learning process 
din spaniolă în engleză
diplomada en magisterio (especialidades de educacion infantil y lengua extranjercertified (with endorsements in [both] early childhood and foreign language education) 
din spaniolă în engleză
Diplomado en Medicina Del TrabajoDiploma in Occupational Medicine 
din spaniolă în engleză
direcciónsupervision 
din spaniolă în engleză
Dirección AcadémicaOffice of Academic Affairs // Office of Institutional Research 
din spaniolă în engleză
Dirección de Extensión UniversitariaOffice of University Extension 
din spaniolă în engleză
directora por concursocourse coordinator/supervisor 
din spaniolă în engleză
doble licenciaturadual degree 
din spaniolă în engleză
docencia presencialclassroom teaching 
din spaniolă în engleză
docente contratada (Venezuela)adjunct faculty member 
din spaniolă în engleză
Doctor en Derecho y Ciencias SocialesDoctor of Law and Social Sciences 
din spaniolă în engleză
Doctor en Filosofía y Letras (Filosofía)Doctor of Philosophy and Letters (Philosophy) 
din spaniolă în engleză
does not include Associate, Student or Faculty Membershipno incluye la Membresía Asociada, Estudiantil o Magisterial 
din engleză în spaniolă
Drop-in clinictalleres libres / talleres de refuerzo 
din engleză în spaniolă
during the sessiondurante el semestre o trimestre 
din engleză în spaniolă
early application(entregar/presentar) la solicitud con antelación 
din engleză în spaniolă
Educación Técnica y ProfesionalVocational and Technical Education 
din spaniolă în engleză
educational facilitiesinstituciones educativas 
din engleză în spaniolă
el profesional universitario de la Unidad de Admisiones y Registro Académicothe duly authorized personnel/official of the Office of Admissions and Records 
din spaniolă în engleză
electricista montadorelectrical installer 
din spaniolă în engleză
embrace the journeydisfrute(n) de este viaje/esta aventura 
din engleză în spaniolă
employment appointmentsdesignaciones de empleo 
din engleză în spaniolă
empowering real-world knowledgedotándolas de conocimientos prácticos 
din engleză în spaniolă
en base 10 de los créditos superadosbased on a 10-point scale of credits earned 
din spaniolă în engleză
en el corazón del núcleo productivo nacional españolin the very heart of Spanish national/domestic production 
din spaniolă în engleză
en el servicio y responsabilidad socialin the service of others and of social responsibility 
din spaniolă în engleză
en la distribución de sus asignaturasin its course distribution 
din spaniolă în engleză
en la igualdad respetandoin an environment of equality, respecting 
din spaniolă în engleză
endeavors to make...and service efforts responsive to the needsse esfuerza por que...y el servicio que brinda respondan/se adecúen a las necesidades 
din engleză în spaniolă
es la principal arteria de la gran urbe mexicanais the main thoroughfare of the greater Mexico City area 
din spaniolă în engleză
escuela nocturnanight school 
din spaniolă în engleză
escuela normalteachers/teachers' college // normal school 
din spaniolă în engleză
Escuelas cunanursery schools 
din spaniolă în engleză
estado del impulso de creaciones literariasdegree (to which) they engage in literary creation/expression 
din spaniolă în engleză
Estudio de Casos AnatómicosCase Studies in Anatomy 
din spaniolă în engleză
ethnic slursinsultos étnicos 
din engleză în spaniolă
examen librespecial comprehensive exam 
din spaniolă în engleză
exit score on the TOEFLpuntuación de TOEFL al finalizar el programa 
din engleză în spaniolă
expands concepts into broaderextiende los conceptos a dominios más amplios 
din engleză în spaniolă
Experiencia docente sobreteaching experience regarding 
din spaniolă în engleză
exploiting international student[y a que no] exploten a los estudiantes internacionales / [y a que no] incurran en la explotación de los alumnos internacionales 
din engleză în spaniolă
Expositoryredacción narrativa 
din engleză în spaniolă
face à formação específica que se assume obtida(formación/preparación) que se supone/se presume fue obtenida 
din portugheză în spaniolă
facilitador educativo comunitario de preescolar(preschool) community education facilitator (at the preschool level) 
din spaniolă în engleză
Facultad de Ciencias Exactas y NaturalesSchool/College/Faculty of Natural & Applied Sciences 
din spaniolă în engleză
faculty of graduate studiesfacultad de (estudios de) posgrado/postgrado 
din engleză în spaniolă
fechas de impartición del estudiodates of instruction 
din spaniolă în engleză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search