Translation glossary: Liz Askew's French-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 481
« Prev Next »
 
Collection circulante[no evidence] of collection of blood 
français vers anglais
combinaison d'allèles à risquecombination of risk alleles 
français vers anglais
condensation osseuseincreased bone density 
français vers anglais
Constantes d'entréeVital signs on admission 
français vers anglais
contrôle scopiqueX-ray guided/guidance 
français vers anglais
copie des examens para-cliniques pertinentscopy of relevant paraclinical investigations 
français vers anglais
corolle d'artichautCrown of artichoke 
français vers anglais
coronal fine cutscoupes fines coronales 
anglais vers français
coronarographiquecoronary angiography 
français vers anglais
cotylecup 
français vers anglais
coupole lumineusedome that lights up/luminous dome 
français vers anglais
cours des synthèsescase conferences 
français vers anglais
course utileeffective travel 
français vers anglais
cross-linking assayessai de réticulation 
anglais vers français
Crosse SIsaphenofemoral junction 
français vers anglais
culots globulairesPRBCs 
français vers anglais
Cupped out lesionslésions en cupule/en forme de cupule 
anglais vers français
curareneuromuscular blocking agent 
français vers anglais
cyclosporine ciclosporinCyclosporine (Ciclosporine) 
anglais vers français
cytolyse ALATcytolysis with elevated ALT levels 
français vers anglais
cytolyse hépatique majeuresevere hepatic cytolysis 
français vers anglais
d'analyse délicatetricky/difficult to assess 
français vers anglais
d'évolution subchroniquesubchronic/subchronic stage/phase 
français vers anglais
d'engager le pronostic vitalthreaten survival 
français vers anglais
Décision de regularisationdecision for surgical debridement 
français vers anglais
décompensations infectieusesdecompensation caused by/due to infection/infection-induced decompensation 
français vers anglais
défauts de rehaussementdiminished enhancement 
français vers anglais
Défibrillation spontanéespontaneous defibrillation 
français vers anglais
déficit de l'hémicorps gauchedeficit on the left side of the body 
français vers anglais
délivrance à l'unitéunit dose delivery 
français vers anglais
démultiplicationMotion scaling/scaling 
français vers anglais
Dénominationnaming 
français vers anglais
dépeséeloss-in-weight 
français vers anglais
déshydratation globaleisotonic dehydration 
français vers anglais
désycnhronisédesynchronised / desynchronized 
français vers anglais
de flux correctement pulsépulse wave velocity/flow is within normal limits 
français vers anglais
decoupagecutting 
français vers anglais
delirium des soinsmild ICU delirium 
français vers anglais
demi-plongeantehalf-filling/partial-filling device 
français vers anglais
densité d'aspect étoiléstar-like/star-shaped density pattern/appearance 
français vers anglais
des infections ciblées avec l'importance des bactériesthe targeted infections, and/together with the significance of anaerobic bacteria 
français vers anglais
destinée cérébralesupplying the brain 
français vers anglais
devis cas-temoincase control study 
français vers anglais
dilatation urétéro-pyélocalicielle d’amontproximal ureteral and pyelocalyceal dilatation 
français vers anglais
Discarthrosedegenerative disc/disk disease (DDD) 
français vers anglais
disjonction acromioclaviculaire droiteright-sided AC/acromioclavicular joint separation 
français vers anglais
dispositifs médicaux implantables actifsactive implantable medical devices 
français vers anglais
dite de cohorteso-called 
français vers anglais
DLR thoraxdouleurs/douleur/pain/chest pain 
français vers anglais
dolichocorpieincreased/excessive mandibular body length/abnormally long mandibular body 
français vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search