Translation glossary: Liz Askew's En-Spanish medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 204
Next »
 
"The Mother Standard" of careThe Mother Standard®(el nivel de atención que nos gustaría para nuestros familiares/nosotros mismos) 
angielski > hiszpański
...as adjuvant the basis of extrapolationcomo quimioterapia/terapia adyuvante que se basa en la extrapolación 
angielski > hiszpański
A/Walive and well/viva y con buena salud 
angielski > hiszpański
abductor moment - arm lengthlongitud del momento abductor 
angielski > hiszpański
Adenosine Stress Testprueba de esfuerzo con Adenosina 
angielski > hiszpański
adherentadhesión [y borrado] 
angielski > hiszpański
adult-onset diseaseenfermedad de inicio en la edad adulta 
angielski > hiszpański
AFRespiratory Rate (in German) 
angielski
Alteración de la ejecuciónDisturbance in executive function/ing 
hiszpański > angielski
annular ligament and extruded ligamentsligamento anular y fragmentos discales extruidos/fragmentos extruidos 
angielski > hiszpański
auto-controles (en laboratorio)autocontrols 
hiszpański > angielski
“Bins; Binned”datos en clases 
angielski > hiszpański
barium-thorin titration methodmétodo de titulación con bario y torina 
angielski > hiszpański
barrier edgeborde con barrera de 360 
angielski > hiszpański
Basic Lifesaving Supportsoporte vital básico 
angielski > hiszpański
batch transformationtransformación por lotes 
angielski > hiszpański
be atraumaticpermite el paso atraumático 
angielski > hiszpański
black spotpunto negro/oscuro OR mancha negra/oscura 
angielski > hiszpański
blotterspapel secante = blotter 
angielski > hiszpański
blue blockingprotección contra la radiación UV / protección contra los rayos UVA 
angielski > hiszpański
blunting of the rootsresorción/reabsorción de las raíces 
angielski > hiszpański
Body transmit coilsbobinas de radiofrecuencia de cuerpo entero 
angielski > hiszpański
bone cement and block bonecemento óseo y hueso en bloque 
angielski > hiszpański
brown sunken lesionlesión hundida de color marrón 
angielski > hiszpański
building blocks of proteinsbloques de construcción de las proteínas 
angielski > hiszpański
bulk scatteringdispersión de materiales en volumen 
angielski > hiszpański
Burstbrote 
angielski > hiszpański
bystanderactivación inespecífica 
angielski > hiszpański
calcium scorecuantificación/evaluación de calcio en las arterias coronarias/score de calcio coronario/ 
angielski > hiszpański
cateter cava-fetcatéter de alimentación 
hiszpański > angielski
catheter tippingformación de puntas de catéter 
angielski > hiszpański
CATIIPosición II 
angielski > hiszpański
Center point lock skin barrier with tape 57mmbarrera cutánea con cinta de 57 mm con sistema de cierre Centerpoint Lock 
angielski > hiszpański
clinical submissionpresentacion clinica 
angielski > hiszpański
clinical terminationsuspensión/terminación por motivos clínicos 
angielski > hiszpański
cognitive bindingproceso de integración cognitiva 
angielski > hiszpański
cognitive psychologistpsicólogo especializado en terapía cognitiva/cognitivo conductual 
angielski > hiszpański
come-up of the retortel tiempo en el que la retorta alcanza su temperatura de operación 
angielski > hiszpański
complete HE resolutionresolución completa de la encefalopatía hepática 
angielski > hiszpański
contrast mixture of % with contrast such as Renografin and saline.sustancia de contraste al 50% tales como Renografin y solución salina/suero fisológico 
angielski > hiszpański
COPD workstationmonitor de trabajo para la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) 
angielski > hiszpański
correct upon 1:1que no se corrige con una mezcla 1:1 de plasma normal 
angielski > hiszpański
CORTAID POISON IV Y CARE CLOTHStoallitas/panos CORTAID que eliminan el urusiol de la hiedra venosa 
angielski > hiszpański
CORTAID POISON IV Y CARE CLOTHStoallitas/panos CORTAID que eliminan el urusiol de la hiedra venosa 
angielski > hiszpański
CPDCitrate Phosphate Dextrose [solution]/solución CPD (Citrato-Fosfato-Dextrosa) 
angielski > hiszpański
CSBICSBI (Inventario de conducta sexual infantil) 
angielski > hiszpański
cure ratetasa de curación 
angielski > hiszpański
de-stainingdecoloración 
angielski > hiszpański
deaminateddesaminado/s 
angielski > hiszpański
delaysretrasos 
angielski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search