Technical forums » Trados support »
How do you use spell checking option in Tag Editor 7?
Thread poster: Marion Delarue
Marion Delarue
Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 20:03
Spanish to French
+ ...
Nov 9, 2010

Hello,

How do you use spell checking option in Tag Editor 7?
I read the Help from Tag Editor and set plugs-in properties but now I don´t know how to proceed.

I choose "winterTree spelling checker" but doing so, no dialog box opens.
I just come bak to the document and the program doesn´t highlights errors.

What should I do?

Thanks
Marion
 
Walter Blaser
Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 20:03
French to German
+ ...
Go to Extras - Plug-ins .. Nov 10, 2010

... and select the spellchecker you want under 'Spelling Checkers'.

In suggest you use the"Microsoft Word Spelling Checker 2.0" as the Wintertree is not a good spellchecker and the earlier Word version is not as good as the new version 2.0, which does not start any background copy of Word anymore.

Be aware that this spellchecker does not react in real-time as it does in Word but only on demand when you hit F7.

Walter
 
Marion Delarue
Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 20:03
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
it does not seem to work Nov 13, 2010

Hello Walter, thank you for your answer!

I followed your steps but it does not seem to work. I don´t see anything in my text.

This is to be done from the bilingual file?

Thank you

Marion
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do you use spell checking option in Tag Editor 7?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »