A fordítás művészete és üzletmenete » Fun with language »
Off topic: The serial comma strikes again
Téma indítója: Orrin Cummins
Orrin Cummins
Orrin Cummins  Identity Verified
Japán
Local time: 18:03
japán - angol
+ ...
Mar 16, 2017

http://edition.cnn.com/2017/03/15/health/oxford-comma-maine-court-case-trnd/index.html
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:03
orosz - angol
+ ...
Az Ő emlékére:
serial absence of commas Mar 16, 2017

Insert punctuation to make sense of the following:

John where Jim had had had had had had had had had had had the more favorable response from the examiners
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 11:03
angol - olasz
+ ...
*laughs in evil* Mar 16, 2017

Yesterday I discussed about using it or not with my colleague, who doesn't like it...it's so good to be right sometimes
 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


The serial comma strikes again






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »