This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word French to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word
English to Spanish: His Indecent Lessons General field: Other Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English I have translated the following book:https://www.amazon.com/Lecciones-Indescentes-Spanish-Sky-Corgan-ebook/dp/B06Y1NC4HS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1504115063&sr=8-1&keywords=lecciones+indescentes
Translation - Spanish I have translated the following book:https://www.amazon.com/Lecciones-Indescentes-Spanish-Sky-Corgan-ebook/dp/B06Y1NC4HS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1504115063&sr=8-1&keywords=lecciones+indescentes
More
Less
Translation education
Master's degree - UCV
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
I used to collaborate as a freelance
translator for Demand Media Studios. I had to translate at least 40
articles per week from English into Spanish language. It involved translating
content specially for the US Market and following general translation
guidelines for translating content using a Standard Spanish.
Textmaster: premium
translator, over 640 completed tasks, more than 330,000 wordstranslated.
All Translation Services (English-Spanish-English translations). I have translatedcontent for them including long-term
translation projects. You’ll find a positive feedback from this agency in my
Proz profile. I have translated content into Spanish language for both, Latin
America and Spain.
OneHourTranslation: I started working as a translator in OHT in 2012. My internal rating is
5out of 5. My average peer review rating
is 9.4 out of 10. And I have translated more than 24,500 projects (more than 3,700,000
words.) I’m a platinum translator, translator editor, language editor and
proofreader for this translation agency online.
Straker Translations: I joined 08 April 2013, and all my translation works havebeen approved (more than 140
projects translated.)
Language Scholar: I
recently worked for them translating a long project and youcan find a positive feedback from
them in my Proz profile.
Expertise