Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '17 eng>rus break through planning пробивной план(ирование) pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>rus final loading and terminalling facilities отгрузочные и перевалочные терминалы pro closed ok
4 Dec 31 '13 rus>eng ПСС Maximum life span pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>rus under hook basis буксированием, буксировкой pro closed ok
4 Oct 9 '13 rus>eng Оформление проездных документов ticket booking rules pro closed ok
- Jan 30 '13 rus>eng разрядка (поглощающего аппарата) unloading pro closed ok
4 Jan 30 '13 rus>eng автогрузовая таможня vehicle inspection / screening Customs Terminal / Office pro closed ok
2 Nov 19 '12 eng>rus shipping community организации, занимающиеся грузоперевозками pro closed ok
- Nov 6 '12 rus>eng гаражный номер depot registration number pro closed no
- Nov 2 '12 eng>rus "package no" количество пакетов pro closed no
4 Oct 30 '12 rus>eng обеспечение процесса перевозок transportation / shipping costs pro closed ok
- Oct 30 '12 rus>eng обеспечение высокой вероятности безотказной работы providing high probability of faultless operation pro closed no
- Oct 1 '12 rus>eng остатки от партий packing odds pro closed no
4 Jul 19 '12 eng>rus floor picking locations расположенных на полу pro closed ok
- Jul 19 '12 eng>rus last use последнего запуска pro closed no
- Jun 19 '12 rus>eng резервом больным номером conditionally suitable for use pro open no
4 Apr 12 '12 eng>rus vehicle lost load снижение (потеря) грузоподъёмности pro closed ok
4 Apr 4 '12 rus>eng как прямого так и не прямого применения both direct and indirect action pro closed ok
- Apr 3 '12 rus>eng бункер-приямок loading channel pro closed no
- Apr 1 '12 rus>eng бетонное путевое полотно railroad bed with concrete ties pro closed ok
- Apr 1 '12 rus>eng бетонное путевое полотно concrete road pro closed ok
4 Mar 29 '12 eng>rus de-ring демонтаж pro closed ok
- Mar 23 '12 rus>eng комплектация заказа order packages pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>rus standardised decant обычная схема траншев pro closed no
4 Mar 19 '12 eng>rus within the load груза pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>rus Load pre-transportation check list погрузочная накладная pro closed no
- Jan 21 '12 rus>eng инодорог owned by other railway proprietors pro closed ok
4 Oct 10 '11 rus>eng комиссионная выдача контейнера commissioned hadover of a container pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>esl OTR cap and casings Las cubiertas y los gorros de las llantas pro closed no
- Sep 22 '11 pol>eng rezerwy w instalacji elektrycznej electrical backup pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>ita NOTHING ON RAILS WILL COME CLOSE tutto ciò che si muovono su rotaie non possono essere paragonati pro closed ok
4 Sep 19 '11 rus>eng вагон-лист лист натурный pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>rus loose carton shipment в картонных коробках (ящиках) pro closed no
4 Sep 13 '11 eng>rus intake (здесь) потребление, потребность pro closed ok
2 Sep 5 '11 lit>eng LX paties lygio kirtimo pro closed no
- Sep 1 '11 eng>rus Small Package System грузов, параметры которых не укладываются в нормы pro open no
Asked | Open questions | Answered