This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (Durham University BA in Modern Languages) Italian to English (Durham University BA in Modern Languages with Dist) Italian (University of Durham, verified) French (University of Durham, verified) Italian to English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I began working as a freelance translator in 2010 and have worked for several prestigious end clients, including leading energy and multiutility companies, banks, multinational businesses and broadcasters. I have developed long-standing and trusting relations with my clients, and deliver high-quality Italian translation, proofreading and copy-editing services. I specialise in sustainability and non-financial reporting, as well as financial, corporate and marketing material. I am able to adapt my translations to suit different styles and registers, and am committed to producing outputs that read as though they had originally been written in the target language. In an industry where AI is becoming increasingly prevalent, I guarantee cost-effective, high-quality human translation services that will elevate your texts above the crowd. Please contact me directly for any further information.
Keywords: italian, french, climbing, mountaineering, extreme sports, alps, Dolomites, wine, enogastronomy, food. See more.italian, french, climbing, mountaineering, extreme sports, alps, Dolomites, wine, enogastronomy, food, gastronomy, business correspondence, climb, mountains, geology, local traditions, customs, . See less.