Arbeitssprachen:
Russisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Slowakisch > Englisch
Davecogz

Radlett, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 17:34 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bilanzierung/BuchhaltungInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
WirtschaftswissenschaftenEnergie/Energieerzeugung
Werbung/PRWirtschaft/Handel (allgemein)
Recht: Steuern und ZollRecht: Verträge
Computer (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe

Preise
Russisch > Englisch - Standardpreis: 0.08 EUR pro Wort
Deutsch > Englisch - Standardpreis: 0.08 EUR pro Wort
Französisch > Englisch - Standardpreis: 0.06 EUR pro Wort
Spanisch > Englisch - Standardpreis: 0.06 EUR pro Wort

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Banküberweisung, Scheck, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Bath University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Russisch > Englisch (University of Bath.)
Französisch > Englisch (University of Bath.)
Spanisch > Englisch (University of Bath.)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Tstream, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, XTM
CV/Resume Englisch (PDF)
Lebenslauf
- I am a freelance translator who has been working for 5 years now in the profession - 2 years in translation agencies and 3 years at United Nations agencies between Vienna and Geneva.

- I have a broad set of languages, since my passion is speaking and writing in different tongues. I studied French and Russian at university. Since then, I have lived in Havana, Cuba; Vienna, Austria; and Bratislava, Slovakia, and have therefore worked over the past 10 years on improving my Slovak, German and Spanish.

- I tend to work in a broad range of fields, especially at the UN, but I would consider myself now a specialist is Financial, Humanitarian and Legal topics, which constitute the bulk of my work. Nevertheless, I frequently translate technical and medical texts.
Schlüsselwörter: Russian, French, Spanish, German, Polish, English, international, translation, translator, interpretation. See more.Russian, French, Spanish, German, Polish, English, international, translation, translator, interpretation, interpretor, top-quality, certificates, punctual, references. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 8, 2014