Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Anja Weggel has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anja Weggel always committed to the job Local time : 01:19 CEST (GMT+2)
Native in : German (Variant: Germany)
Reliable, professional translator translating from English (US/UK) to Standard German
Freelance translator and/or interpreter,
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Specializes in: Tourism & Travel Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Computers: Software History Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Cooking / Culinary Human Resources Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Art, Arts & Crafts, Painting Philosophy Psychology
More
Less
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Conditions apply Minimum charge(s):
PRO-level points: 14 , Questions answered: 11 , Questions asked: 77 Wire transfer Master's degree - Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2001. Became a member: Nov 2007. N/A N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM http://www.anja-weggel.de CV available upon request
Training sessions attended Anja Weggel endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Marketing
Tourism
IT
E-Commerce
Native Language: German (Germany)
Working Language: English
Work Experience
Translation and Proofreading Services for international Translation Agencies:
• Marketing Materials, Brochures, Ads
• Presentations, Business Correspondence, Surveys
• Material for various tourism websites & hotel chains
• Websites for various companies
• Software, Manuals for Software & Computer Games
• Contracts, Agreements, Terms & Conditions
• Manuals (e.g. Consumer Electronics)
• Texts for Voice-Over
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 14 Language (PRO) English to German 14 Top general fields (PRO) Law/Patents 7 Bus/Financial 4 Marketing 3 Top specific fields (PRO) IT (Information Technology) 4 Management 4 Law: Contract(s) 3 Tourism & Travel 3 See all points earned >
Keywords: tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities. See more . tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, social sciences. See less . Profile last updated
Member since Nov '07
