Minji Kim
E-mail : [email protected]


Full-time English to Korean translator
Native speaker of Korean


Summary of Qualifications

▶ Specialized in Cosmetics / Beauty, Games, Tourism / Travel, Marketing, Fashion / Textiles

▶ Available CAT tool : SDL Trados

▶ Great Computer skills : MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat Pro, Photoshop

▶ Provide Professional, Accurate and Natural translations with cultural and linguistic nuance.

▶ Lots of cosmetics-related knowledge from 6 months work experience in managing and selling cosmetics.

▶ Reply quickly, Deliver on time.




Translation Experience


.
Cosmetics / Beauty

SENITE : Product description, How to use, Philosophy, Concept

DHC Magazine Brochure : Contents, How to use, Special tip, Do it, Event & News, Shopping & News, Beauty catalogue (JPN->KOR)

stila : Product info, How to get perfect face (marketing text)

bliss : Product Features, sales presentation

CLIV : Shopping Guide (KOR->ENG)



Games

Cookie Crush Match, Chef Town, Cooking Joy, Supermarket Tycoon, Skysaga
(app description, strings, main menu, rules, hints, tool, context, tutorial, user guide, creatures, resources, events, news and so on)

Casual Game, Simulation, Role playing, Adventure, MMORPG



Tourism/Travel

Travel handbook, Tour guide

Guest guide for hotel




* Rate : USD 0.05~0.08 per an English word
(rates vary depending on the degree of difficulty of the document and how demanding a project is)

* Payment methods : Paypal (preferred), Wire transfer

If you have any further questions or if I can help you with a project, you can reach me at any time by email.