Рабочие языковые пары:
английский => испанский русский => испанский датский => испанский
Client-vendor relationship recorded successfully! Juana Moreno García has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Juana Moreno García Audiovisual & Literary Translator Madrid, Испания
Местное время : 01:50 CEST (GMT+2)
Родные языки : испанский (Variant: Standard-Spain)
Feedback from Нет отзывов
Passionate about words and culture. Core values: confidence, quality and commitment.
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting Области специализации: Кино, кинематография, телевидение, театр Литература и поэзия Искусства, ремесла, живопись Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Носители информации / Мультимедиа Реклама / Связи с общественностью Языкознание Журналистика Туризм и поездки Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Рабочие области: Международные организации и сотрудничество Маркетинг / Изучение рынков Экология и окружающая среда Полиграфия и издательское дело Медицина: Здравоохранение Философия Психология Образование / Педагогика История Фольклор Государство / Политика Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Архитектура Музыка Текстильная промышленность / Одежда / Мода Вино / Виноделие / Виноградарство Кухня / Кулинария Еда и напитки Косметика, парфюмерия Спорт / Физкультура / Отдых
More
Less
0 отзывов
PayPal, Банковский перевод Master's degree - Universidad Europea de Madrid, Laureate International Universities. Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: May 2017. N/A английский => испанский (University of Granada) ASETRAD Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe InCopy CC, Aegisub, FAB Subtitler , SDL Multiterm, Subtitle Workshop, WinAlign, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast Juana Moreno García поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс .
Ключевые слова Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation. See more . Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, transcription, dubbing, subtitling, script, screen translation, language services, linguistics, terminology, TM, research, literature, voiceover, natural language processing, culture, music, art, tourism, travel, travel guides, journalism, fiction, español, inglés, traducción, traducción audiovisual, traducción literaria, localización, corrección, edición, revisión, transcreación, publicidad, marketing, doblaje, subtitulado, subtítulos, guion, lingüística, lingüista, terminología, gestión terminológica, investigación, literatura, libro, voz en off, lenguaje natural, MT, cultura, música, arte, exposición, turismo, viajes, guía de viajes, periodismo, reportaje, ficción.. See less . Последнее обновление профиля
Компетенция