English英语译成French法语: External Audits of Banks General field: 商务/金融 Detailed field: 金融(普通) | |
原文文本 - English英语 The recent financial crisis not only revealed weaknesses in risk management, control and governance processes at banks, but also highlighted the need to improve the quality of external audits of banks. External auditors of banks can play an important role in contributing to financial stability when
they deliver quality bank audits which foster market confidence in banks’ financial statements. Quality
bank audits are also a valuable input in the supervisory process. The Basel Committee on Banking
Supervision (the Committee, or BCBS) is issuing this document on external audits of banks to improve
external audit quality of banks and enhance the effectiveness of prudential supervision, which contribute
to financial stability. | 翻译文本 - French法语 La récente crise financière a non seulement révélé des faiblesses dans la gestion des risques, le contrôle et la gestion des risques. processus de gouvernance dans les banques, mais a également souligné la nécessité d’améliorer la qualité des audits externes des banques. Les auditeurs externes des banques peuvent jouer un rôle important en contribuant à la stabilité financière lorsque ils offrent des audits bancaires de qualité qui renforcent la confiance du marché dans les états financiers des banques. Qualité |