Working languages:
English to Italian
Korean to Italian
Italian to English

Serena Sch
8 year in korean and english translation

Italy
Local time: 10:50 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
I’m a determined, self-motivated graduate in Korean Culture Department at the University of Rome. I’m now aimed at building a successful career in a multicultural and stimulating environment. I have a strong interest for communication and foreign languages and cultures. Hard working, good problem solving and organizing skills, in my work experience I also developed excellent costumer communication and presentation skills. I’m friendly and open minded and able to work independently, in busy environments and in a team.
What I am looking for is an employment that will make best use of my skills and inclinations allowing me to develop them further
Keywords: korean, english, italian


Profile last updated
Mar 28, 2023