My personal moto is "The world is a Babble of languages but we can work it out!"My professional backround is in Pedagogy but also in Customs Law. I am Estonian who lives in Italy for 16 years and I have the TEFL Teacher's Certificate to teach English as a second language. My translation experience is 2 years, I have translated contracts, medical texts, users manuals, pedagogical researches, folkloristic texts, esoteric literature. I enjoy artistic/creative translations most of all because they give me a possibility to interpret and dive in deeply to the meaning of the text and to convey the ideas in another language.Looking forward to cooperate with you! |