This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Strong passion for subtitle translation!
Been working with several agencies, such as TVibe and Circle Translations.
Have worked on different platforms, such as Aegisub and Sfera Studios.
Subtitle translated whole seasons, and single episodes, of various TV series.
Educated at The Translator Academy, and well known with Swedish, English and Norwegian culture.
Trustful and accurate.
Excellent sense of langugage.
Please do not hesitate to contact me if you are in need of an English/Norwegian to Swedish translator!
Keywords: Subtitling, English to native Swedish translator specialzing in subtitling, Norwegian to native Swedish translator, Authorized teacher and biologist, a dedicated Hama Beads user, experienced in home cooking/baking and childcare, passion for animals and wildlife, Swedish, education, pedagogy. See more.Subtitling, English to native Swedish translator specialzing in subtitling, Norwegian to native Swedish translator, Authorized teacher and biologist, a dedicated Hama Beads user, experienced in home cooking/baking and childcare, passion for animals and wildlife, Swedish, education, pedagogy, travel, tourism, culinary, film, television, cinema, nature, recipe, food, dogs, restaurant, cake, candy, interior, hotels, translation, norsk til svensk, norska till svenska, översättare, literature, books, pets, coffee, music, biology, ethology, costumer service, proofreading, science, geography, series, movies, cats, review, communication, editing.. See less.
Expertise