This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
Hi!
Subjects that interest me are: accounting, UI strings, subtitling, litterature. I am open for other subjects, but technical, medical and legal content are not mye domain of expertise.
I am Swiss/Norwegian/Bulgarian: I translate from German to Norwegian and English to Norwegian.
Irina
Keywords: Accounting, Buchhaltung, Regnskap, Information technology, IT, informasjonsteknologi, database, Java, programing, programmering. See more.Accounting, Buchhaltung, Regnskap, Information technology, IT, informasjonsteknologi, database, Java, programing, programmering, Chubbuck technique, Acting, Schauspiel, Skript, Script, manus, Finance, economics, økonomi, finans, Wirtschaft, Finanzen, Statsvitenskap, Political science, Politikwissenschaft, Music, notes, singing, Guitar, Bøker, Books, Writing, Serier, Television, Movies, English to Norwegian translator, German to Norwegian translator, Deutsch_Norwegisch-übersetzer, English to norwegian translator specialising in financial translations, . See less.
Expertise