This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Translations from English or Danish to German. As a sideline, also from Swedish or Norwegian to German. High precision, elegant language, and insistence on the good old traditional concept that QUALITY MATTERS.
Contracts, software manuals, technical instructions, brochures, books (fiction and non-fiction), industrial processes, official documents etc.
27 years of professional experience as a translator. Two dozen published book translations and thousands of individual articles, manuals, promotional pieces etc.
Pricing: 0.19 EUR/word. A 10% discount may be given on orders larger than 3,000 words.
Proofreading: 40 EUR/hour.
These prices, as quoted, apply to direct customers. Translation agencies and colleagues generally receive a 30% discount.
For further details, presented in English, Danish and German, please see my homepage, http://jungetrans.homepage.dk
Keywords: software, manuals, technical, legal, business, precision, quality, experience, foundry, plastics. See more.software,manuals,technical,legal,business,precision,quality,experience,foundry,plastics,ventilation,contract,contracts,danish,english,german,advertising,copywriting,editing,websites. See less.
Expertise