This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Contabilidad
Negocios / Comercio (general)
Economía
Gobierno / Política
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Administración
Manufactura
Mercadeo / Estudios de mercado
Barcos, navegación, marítimo
También trabaja en
Publicidad / Relaciones públicas
Certificados, diplomas, títulos, CV
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Educación / Pedagogía
Medioambiente y ecología
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
Seguros
Org./Desarr./Coop. Internacional
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Derecho: (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Viajes y turismo
Transporte / Fletes
More
Less
Tarifas
italiano al español - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 40 EUR por hora
Traductor e interprete español - italiano. Poseo título universitario en economía, administración de empresas y contabilidad. Los textos en los cuales me he especializado son sobre todo de tipo societario, manuales de gestión, jurídicos y legales. Me comprometo a una entrega puntual, rápida y eficaz de los textos.
Palabras clave: Experiencia profesional en la traducción de contratos, manuales de gestión, textos comerciales o societarios, marketing, communication, commerce, economía, legal, jurídico, italian. See more.Experiencia profesional en la traducción de contratos, manuales de gestión, textos comerciales o societarios, marketing, communication, commerce, economía, legal, jurídico, italian, italiano, spanish, espagnol, spagnolo, espanhol, español economy, finances, business, commercial, affari, derecho, juridico. . See less.
Especialización