Brochures, modes d'emploi, manuels d'installation, plaquettes commerciales
Catalan>Français
Espagnol>Français
Anglais>Français
- Traducteur régulier depuis 13 ans pour www.net-translations.com (Barcelona)
- Clients directs American Express Viajes, RHI Refractories, Didier-Werke Aktiengesellschaft
- Guide-interprète à Paris pendant 3 ans (clientèle Espagnole et Américaine essentiellement)
- Speaker (voix off Espagnole) pour la vidéo mensuelle Air France embarquée sur vols amériques/13 numéros.
- Voix off pour radio éducative suédoise/ UR (français): vidéos éducatives.
- 15 années passées en Espagne (Barcelona).
- Professeur de français et d'espagnol à Berlitz Stockholm (2005)
- Professeur de français (FLE) à l'Institut Français de Stockholm de 2005 à 2007.
- Professeur de cuisine/ Institut Français de Stockholm.
- Webmaster (conception et entretien de www.franskainstitutet.se : site de l'institut français de Stockholm)
- 2 années à Rio de Janeiro (Brésil) 2012/2013 |