Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 17 '23 eng>deu TA/HERITAGE therapeutic area pro closed no 4 May 4 '23 eng>deu cup of blood ein Viertelliter Blut pro closed no 4 Sep 17 '22 eng>deu antimicrobials (hier) Antibiotika (hier, Fehler im Quelltext an anderer Stelle) pro closed ok - Jul 15 '21 eng>deu alar batten graft Alar Batten Graft pro closed ok 4 Mar 29 '21 eng>deu for as long as their CD4 cell count is higher than this solange die CD4-Zellzahl noch höher ist pro closed no 4 Jul 22 '20 eng>deu double-stranded RNA (dsRNA) virus Doppelstrang-RNA-Virus (dsRNA-Virus) pro closed no 4 May 29 '20 eng>deu upper respiratory tract symptom Symptome der oberen Atemwege pro closed no 4 Jan 21 '20 eng>deu observed, change (Kommasetzung) beobachteter/erfasster Wert, Änderung gegenüber Baseline, ... pro closed ok - Nov 13 '19 eng>deu cornu-to-cornu Uterushörner pro closed no - May 2 '19 eng>deu smooth Brucella Glattform von Brucella pro closed no 4 Apr 2 '18 eng>deu Randomized pre/post-withdrawal kits Prä/Post-Absetz-Kits pro closed ok 4 Mar 28 '18 eng>deu calciotropic kalziotrop pro closed ok 4 Mar 27 '18 eng>deu structurally related to a juvenile hormone eeine ähnliche chemische Struktur aufweist wie ein Juvenilhormon pro closed no - Oct 30 '17 eng>deu TA Therapeutic Area pro open no 4 Dec 22 '16 eng>deu dependency of limbs Herabhängen der Extremitäten pro closed ok 4 Mar 13 '16 eng>deu extraction (hier) Extrusion (im Engl. Schreibfehler für extrusion) pro closed no 4 Oct 22 '15 eng>deu bracketing Eingabelungsverfahren pro closed ok 4 Apr 24 '15 eng>deu Anaphylaxis develops in an IgE-mediated mechanism, confirmed by a positive SPT o Anaphylaxie wird durch einen IgE-vermittelten Mechanismus ausgelöst und durch einen positiven... pro closed no 3 Apr 21 '15 eng>deu spinal SWP skoliotische Paraplegie [SWP = scoliosis with paraplegia] pro closed no - Dec 8 '14 eng>deu compartmental shift Kompartimentverschiebung pro closed ok 4 Oct 6 '14 eng>deu porcine lap chole procedure laparoskopische Cholezystektomie im Schweinemodell/beim Schwein pro closed ok 4 Oct 6 '14 eng>deu greater than vehicle s. u. pro closed no 4 Feb 27 '14 eng>deu Gran Clone Size Granulozyten: (PNH-)Klongröße pro closed ok - Jan 27 '14 eng>deu pain facilitation Schmerzsensibilisierung pro closed ok 4 Dec 5 '13 eng>deu pharyngeal pouches derivatives Derivate der Schlundtaschen pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>deu Main embryo derms derivatives Wichtigste Derivate der Keimblätter pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>deu immediate spin Immediate Spin (Crossmatch) pro closed no - Apr 16 '13 eng>deu mock-purified Aufreinigungskontrollen pro open no - Nov 22 '12 eng>deu Gravity Schwerkraftbefüllung pro closed ok 4 Nov 20 '12 eng>deu incident obesity Auftreten von Adipositas pro closed ok - Oct 12 '12 eng>deu custom study hier: Studie mit Sonderanfertigungen pro closed ok 4 Jul 10 '12 eng>deu Sex cord-stromal cell cancers Keimstrang-Stroma-Tumoren pro closed ok - Jul 6 '12 eng>deu founder (hier) Gießereiarbeiter pro closed no 4 Jun 30 '12 eng>deu millamolecular millamolekular pro closed ok 4 Jun 29 '12 eng>deu Colonic energy salvation Energierückgewinnung im Dickdarm pro closed no 4 May 9 '12 eng>deu slow release silver dressings Wundverbände mit Silberfreisetzung, silberfreisetzende Wundverbände pro closed ok 4 Apr 27 '12 eng>deu physical urinalysis hier: Urinanalyse pro closed no 4 Mar 18 '12 eng>deu Mutants Derivative or Variations Deficiency Syndrome davon abgeleitete Mutanten oder Varianten pro closed no - Dec 14 '11 eng>deu cadaver cells Spenderzellen aus Leichen pro closed ok - Dec 4 '11 eng>deu propulsion and secretion Peristaltik und Sekretion pro closed ok 4 Jul 7 '11 eng>deu non-scope Endoskopiezubehör pro closed ok - Jul 7 '11 eng>deu space-flown mice Mäuse, die im Weltraum waren pro closed no 4 Oct 18 '10 eng>deu resistance conferring mutations Resistenzmutationen pro closed no 2 Sep 29 '10 eng>deu mitochondria-related YGC die Mitochondrien beeinflussender YGC pro closed no - Aug 11 '10 eng>deu Columbia-type analysis nach C-CASA (Columbia Classification Algorithm for Suicide Assessment) pro open no 4 Aug 10 '10 eng>deu staphylodermia Staphylodermie pro closed ok 3 May 31 '10 eng>deu negative bleeds proceeding mit Negativproben beginnen und dann in der Reihenfolge der Serokonversion abgearbeitet werden pro closed ok 4 Dec 31 '09 eng>deu parenteral plasma expanders parenterale Gabe von Plasmaexpandern pro closed no - Dec 29 '09 eng>deu SOI Einschlafstörungen pro closed no 4 Dec 20 '09 eng>deu low volume precision für niedrige Volumina ausreichende Präzision pro closed no Asked | Open questions | Answered