Working languages:
English to Thai
Thai to English
Subhatra Naothinsukh
Responsible, Reliable & High Quality

Local time: 19:40 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Human ResourcesManagement
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Area of specialization includes: Business and Management, Human Resources Management, Business letters and documents, Work manuals, Film/VDO Scripts, Education, Course Materials

- Second Class honors in English Language and Literature, with straight A in all English-Thai, Thai-English translation courses, 1976-1980.

- Completed a Master of Management degree (international program) majoring in Human Resources Management, with a Distinction from graduate thesis, 2003

- Two years of working at Shell Thailand in the position of Translator, 1984-1986. Work included all types of translation required in petroleum business, ranging from contract, safety regulations and manuals, press releases, business letters, etc.

- Seventeen years of working at Shell Thailand using English in daily work. Occasional translation included scripts of VDOs and voiceover, manual writing, 1984-2001.

- Freelance translator for Shell Thailand, 2004.
Keywords: thai, english, quality, reliable, responsible, human, script, business, vdo, management. See more.thai,english,quality,reliable,responsible,human,script,business,vdo,management,manual. See less.


Profile last updated
May 23, 2019



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs