Idiomas de trabajo:
español al inglés
catalán al inglés
inglés al español
stewartprior

Madrid, Madrid, España
Hora local: 22:41 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroViajes y turismo
JergasDeportes / Ejercitación / Recreo
Periodismo
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Aug 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a British-born freelance translator with 10 years experience. I spent most of my formative years living in Catalunya, Spain. I am therefore completely bilingual with a high level of cultural awareness.

I hold business related university degrees from both the University of Portsmouth and Madrid Chamber of Commerce and Industry.

My experience covers a great number of areas as seen above in "fields of expertise".
Palabras clave: Translation, proofreading, subtitling, Spanish, English, Catalan, business, travel, tourism, slang. See more.Translation, proofreading, subtitling, Spanish, English, Catalan, business, travel, tourism, slang, marketing, management, advertising, finance, accounting, cinema, certificates, gaming, real estate, retail, computers. See less.


Última actualización del perfil
Mar 19, 2015