Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Ekin Ay
Medical Translator & BA in Translation

Türkiye
Local time: 07:45 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 11, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Medical EN>TR
Translation education Bachelor's degree - Boğaziçi University, The Department of Translation and Interpreting Studies
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Boğaziçi University, Istanbul, Turkey, verified)
Turkish to English (Boğaziçi University, Istanbul, Turkey, verified)
Memberships N/A
Software Nubuto, Passolo, SDLX, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Ekin Ay endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 38
PRO-level pts: 22


Top languages (PRO)
English to Turkish14
Turkish to English8
Top general fields (PRO)
Medical16
Other4
Tech/Engineering2
Top specific fields (PRO)
Medical: Cardiology4
Medical: Pharmaceuticals4
Medical (general)4
Business/Commerce (general)4
Medical: Dentistry4
Chemistry; Chem Sci/Eng2

See all points earned >
Keywords: medical translator, editor, proofreader, english to turkish, turkish to english, proofing, review, clinical trial, clinical protocol, clinical research. See more.medical translator, editor, proofreader, english to turkish, turkish to english, proofing, review, clinical trial, clinical protocol, clinical research, investigator brochures, patient leaflets, patient information, SPCs, summary of product characteristics, medical instruments, medical devices, medical general, healthcare, pharmaceuticals, case reports, package inserts, labels, drug registration, surgical devices, surgical equipment, pharmacological research, quality of life questionnaires, manufacturing authorisation, marketing authorisation, import authorisation, pharmacology, physician prescribing information, detail aids, talking points, pharma marketing, informed consent form, regulatory documents, authorisation applications, medical literature, medical journal articles, tıp çevirisi, çevirmen, tercüman, ingilizce, türkçe, certified translator, notary certified, sworn translator, yeminli tercüman, çeviri, redaksiyon, klinik araştırma, klinik araştırma protokolü, protokol, araştırıcı broşürü, prospektüs, bilgilendirilmiş olur, kısa ürün bilgileri, tıbbi cihaz, tıbbi ekipman, farmakoloji, tıbbi ürün pazarlama, pazarlama, ruhsat başvurusu, literatür çevirisi, tıbbi makale. See less.


Profile last updated
Jul 24, 2023



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs