Faqet në temë:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Afishuesi i rubrikës: Wenjer Leuschel

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Where Have All the Flowers Gone? Jan 28, 2014

http://en.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone?



"Where Have All the Flowers Gone?" is a folk song. The first three verses were written by Pete Seeger in 1955, and published in Sing Out! magazine. Additional verses were added by Joe Hickerson in May 1960, who turned it into a circular song. Its rhetorical "where?" and meditation on death place the song in the ubi sunt tradition. In 2010, the New Statesman listed it as one of the "Top 20 Political Songs".

The 1964 release of the song as a Columbia Records 45 single, 13-33088, by Pete Seeger was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2002 in the Folk category.



Direct link Reply with quote
 
QHE
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
anglisht në kinezisht
+ ...
Greetings Jan 28, 2014

我从草原来 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4NzY4MDQ4.html
骏马奔腾... http://v.youku.com/v_show/id_XNTg3MDAwMTI4.html

祝愿论坛朋友们马年吉祥如意!


徐悲鸿 群马图. From www.soocang.com



Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
Anëtar qysh 2006
anglisht në kinezisht
+ ...
Happy Lunar New Year- Year of the Horse Jan 29, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=9-IYvQG42OY


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Thanks Jan 29, 2014

... QHE and pk, for the well-wishes, wonderful images and links.

Believe it or not, I actually found an alternate link for the erhu performance 《赛马》that is downloadable. YouTube had disabled the download function for all video clips they host a long time ago.

http://video.sina.com.cn/v/b/56172068-1921327835.html


[Edited at 2014-01-29 19:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Happy Chinese New Year Jan 29, 2014

俺这儿只能老歌 “新” 唱一下 ...

https://www.youtube.com/watch?v=DR1YPi8fZQM

马儿啊, 你慢些走 (黄丽卿)

嗨 …...

马儿啊,你慢些走哎,慢些走哎
我要把这迷人的景色看个够, 哎

肥沃的土地好象是浸透了油
良田万亩好象是用黄金铺就, 哎

没见过青山滴翠美如画
没见过人在画中闹丰收
没见过丝丝茵茵如丝毯

没见过绿丝毯上放马牛
没见过百绿丛中有新村

没见过槟榔树下有竹楼,有竹楼
嗨 …...
没见过这么蓝的天哪,这么白的云
朵朵桃花满枝头


 
马儿啊,你慢些走哎,慢些走哎
这一条林荫小道多静幽, 哎

别让马铃敲碎村中的寂静
你看那姑娘正呀在那楼前刺绣, 哎

路旁的小溪拨动了琴弦
好象是为姑娘的歌声伴奏
晚风扬起了温柔的翅膀

永远随着我的马儿走
我爱你多彩的风姿

我想看个够啊,总也看不够,总也看不够
嗨 …...
马儿呀,我爱你美妙的声音
我想听个够, 总也听不够

嗨 ……


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
Anëtar qysh 2006
anglisht në kinezisht
+ ...
The Magnificent Seven Jan 30, 2014




https://www.youtube.com/watch?v=8XDB7GMnbUQ
https://www.youtube.com/watch?v=1IBC9D1wfbc
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&persist_app=1&v=Yty6Kazof8g


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Almost forgot one of my all time favorites Jan 30, 2014

http://www.youtube.com/watch?v=dBKeFop8IN4


Run For The Roses (Dan Fogelberg)

Born in the valley
And raised in the trees
Of Western Kentucky
On wobblin' knees
With mamma beside you
To help you along
You'll soon be a-growing up strong

All the long, lazy mornings
In pastures of green
The sun on your withers
The wind in your mane
Could never prepare you
For what lies ahead
The run for the roses so red

And it's a run for the roses
As fast as you can
Your fate is delivered
Your moments at hand
It's the chance of a lifetime
In a lifetime of chance
And it's high time you joined in the dance
It's high time you joined in the dance


From sire to sire
It's born in the blood
The fire of a mare
And the strength of a stud
It's breeding and it's training
And it's something unknown
That drives you and carries you home


Direct link Reply with quote
 
QHE
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
anglisht në kinezisht
+ ...
So Beautiful! Jan 30, 2014

wherestip wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=dBKeFop8IN4


Run For The Roses (Dan Fogelberg)



Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
Anëtar qysh 2006
anglisht në kinezisht
+ ...
北風吹 Jan 31, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=Q7gAlIYQ5vA
https://www.youtube.com/watch?v=TExTKfuUXx4


Direct link Reply with quote
 
QHE
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
anglisht në kinezisht
+ ...
中国心 Feb 2, 2014

《我的中国梦》张明敏-2014年央视马年春晚
http://www.youtube.com/watch?v=mlEolMPnF7M

《我的中国心》张明敏
http://www.youtube.com/watch?v=GhygmmXxhcw
http://tv.sohu.com/20120122/n332893797.shtml

《故乡的云》费翔 (Kris Phillips)
http://www.youtube.com/watch?v=KVbdD7Jrhng&list=PLRI8b5VVodhaDCy9p_B6mBIPdi3idD-SB&feature=c4-overview-vl

2012央视龙年春晚 费翔
http://www.youtube.com/watch?v=PrINPLZ334A


《故鄉的雲》

天邊飄過故鄉的雲
它不停的向我召喚
當身邊的微風輕輕吹起
有個聲音在對我呼喚
歸來吧歸來喲
浪跡天涯的遊子
歸來吧歸來喲
別再四處飄泊
踏著沉重的腳步
歸鄉路是那麼漫長
當身邊的微風輕輕吹起
吹來故鄉泥土的芬芳
歸來吧歸來喲
浪跡天涯的遊子
歸來吧歸來喲
我已厭倦飄泊
我已是滿懷疲憊
眼裡是酸楚的淚
那故鄉的風和故鄉的雲
為我抹去創痕
我曾經豪情萬丈
歸來卻空空的行囊
那故鄉的風和故鄉的雲
為我撫平創傷
啊......


《我的中国心》

河山只在我梦里
祖国已多年未清静
可是不管怎样也改变不了
我的中国心
洋装虽然穿在身
我心依然是中国心
我的祖先早已把我的一切
烙上中国印
长江长城
黄山黄河
在我心中重千斤
无论何时无论何地
心中一样亲
流在心里的血
澎湃着中华的声音
就算生在他乡也改变不了
我的中国心
长江长城
黄山黄河
在我心中重千斤
无论何时无论何地
心中一样亲
流在心里的血
澎湃着中华的声音
就算生在他乡也改变不了
我的中国心


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
Anëtar qysh 2006
anglisht në kinezisht
+ ...
草原晨曲 Feb 3, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=sG9MagKAsnE
https://www.youtube.com/watch?v=5ymiKmM9uIM
https://www.youtube.com/watch?v=32PszpDuXmw

[Edited at 2014-02-04 02:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
Anëtar qysh 2006
anglisht në kinezisht
+ ...
Stranger in Paradise/Gliding Dance of the Maidens/Alexander Borodin: Polovtsian Dances Feb 8, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=jzA8gwfJr9I
https://www.youtube.com/watch?v=vrG6hOBLI8A
https://www.youtube.com/watch?v=-8ktBgDiR-I
https://www.youtube.com/watch?v=PZN42w0S4HI
https://www.youtube.com/watch?v=qiwEWM_crYc
https://www.youtube.com/watch?v=9s2m0bdJ9TE


[Edited at 2014-02-08 17:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Happy Valentine's Day Feb 14, 2014

http://www.youtube.com/watch?v=l6bgzsJHXoI

My Funny Valentine (Linda Ronstadt)

Behold the way our fine-feathered friend
His virtue doth parade
Thou knowest not my dim-witted friend
The picture thou hast made

Thy vacant brow and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Thou noble, upright, truthful, sincere
And slightly dopey gent

You're my funny valentine
Sweet, comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Un-photographable
Still you're my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

Don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little valentine, stay
Each day is Valentine's Day


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 06:42
kinezisht në anglisht
+ ...
Don't Know Much Feb 14, 2014

http://www.youtube.com/watch?v=UE5hLOSEB3Q
http://www.youtube.com/watch?v=RvTvSSztu50

Don't Know Much (Aaron Neville, Linda Ronstadt)

Look at this face
I know the years are showing
Look at this life
I still don't know where it's going

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

Look at these eyes
They've never seen what matters
Look at these dreams
So beaten and so battered

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

So many questions
Still left unanswered
So much I've never broken through
And when I feel you near me
Sometimes I see so clearly
The only truth I've ever known
Me and you

Look at this man
So blessed with inspiration
Look at this soul
Still searching for salvation

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know / All there is to know


[Edited at 2014-02-14 22:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 07:42
anglisht në kinezisht
+ ...
Once in a Lifetime Feb 15, 2014

Once in a Lifetime - Michael Bolton
http://www.youtube.com/watch?v=P_fLrfRcmew

A Million Scarlet Roses- Alla Pugacheva
http://www.youtube.com/watch?v=tXfQxidhVEg
http://www.youtube.com/watch?v=jKlRphT9DSg

Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love-Michael Bolton
http://www.youtube.com/watch?v=_0bR9ELgbsw


Once in a Lifetime

People fill their lives, with empty nights,
And days that slip away
Some search till the end of time, but never find,
The open arms of fate
One moment comes along, someone who's a dream to you,
All at once your dreams come true

[Chorus:]
Once in a lifetime, you find the one you really love
For now and forever, one love that never ends
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading your heart to the one love you find
Just once in a lifetime

Some people live their lives in compromise,
And hide their dreams away
Some never take the chance, within their hands,
To claim the prize they make
When faith is all you need, to hold the hand of destiny,
Find the love that's meant to be

[Chorus]
If you believe in the power of love
And you believe that dreams come true
Magic will fill your heart, when that moment comes along
Just once in a lifetime
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading you home to the one love you find
Just once in a lifetime, Just once in a lifetime


A Million Scarlet Roses
Once upon the time there was a painter. He had a little house and canvas. 
 But he fell in love with an actress 
who loved flowers. 
So he sold his home, sold his paintings, and his shelter, and with all the money he bought 
a whole sea of flowers.

A million scarlet roses! 
From the window you can see 
the one, who, madly in love, 
transformed his life into flowers for you.

A million scarlet roses!
From the window you can see
 the one, who, seriously in love,
 transformed his life into flowers for you

In the morning, you stand at the window. Maybe you’ve gone crazy. As in a dream
that you keep dreaming when you wake up. The plaza is full of flowers.
Your soul grows cold.
What rich man is making fun by here?
But under the window, almost breathless,
the poor painter stands.

A million scarlet roses! From the window you can see 
the one, who, madly in love,
 transformed his life into flowers for you.

A million scarlet roses! From the window you can see
the one, who, seriously in love,
transforms his life into flowers for you.

The encounter was short. At midnight, the train carried her away.
 But in her life remained
 the mad song of roses. The painter kept living alone. He suffered many hardships.
 But in his life remained
 the whole plaza of flowers.


Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love

You can live your life on the edge of your seat
You can take your place down on easy street
Or just lose your mind
Over things only money can but
But it's a fact of life no matter what you do
Every stake ya claim, every dream come true
Down deep inside these kinda things never satisfy
Oh love is the precious thing
Set ya free and give your heart the wings, to fly
Love is the living dream
Callin' your name
Tellin' you somethin' 'cause you

[Chorus:]
Ain't got nothin' if you ain't got love
Ain't got nothin' if you ain't got love
You can conquer the world but it's never enough
Because you ain't got nothin' if you ain't got love

You can carry the flame across the finish line
You can sign your name in the sands of time
But fortune and fame, they're just things that ya leave behind
Well you think you got the world in the palm of your hand
But there's one thing missin' in your promised land
It's a thing called love, the one thing that your heart demands
Oh love is the rhythm of life
In your soul is where the secret lies
When love is lookin' through your eyes
Every feelin' inside
Is tellin' you somethin'

[Chorus]
You can chase your dreams down the yellow brick road
Sail full steam down the river of gold
If you ever get it all ya never get enough
'Cause you ain't got nothin' if you ain't got love
Oh love is the precious thing
Set you free and give your heart the wings, to fly
Callin' your name, ooh


Direct link Reply with quote
 
Faqet në temë:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Kërkim termi
  • Punët
  • Forume
  • Multiple search