非英语论坛 » Polish »
Pliki z hasłem w Tradosie
论题张贴者: Andrzej Grzegrzółka
Andrzej Grzegrzółka
Andrzej Grzegrzółka
波兰
Local time: 00:19
Russian俄语译成Polish波兰语
+ ...
Nov 4, 2017

Jak poradzić sobie plikami z hasłem w Tradosie? Trados nie chce otwierać.

Andrzej
 
Anna Polakow
Anna Polakow  Identity Verified
波兰
Local time: 00:19
Dutch荷兰语译成Polish波兰语
+ ...
Istnieją programy do zdejmowania haseł Nov 5, 2017

Kupiłam sobie taki
 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
波兰
Local time: 00:19
正式会员 (自2004)
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Są nawet darmowe, Nov 5, 2017

np. do PDF. Zdjęcie hasła z Excela też nie jest specjalnie skomplikowane, a w przypadku większości Wordów wręcz banalne.
 
Andrzej Grzegrzółka
Andrzej Grzegrzółka
波兰
Local time: 00:19
Russian俄语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
to proste Nov 8, 2017

Faktycznie to proste.

Wystarczy otworzyć plik zabezpieczony hasłem, i zapisać go na nowo, usuwając wcześniej hasło, korzystając ze ścieżki Plik -> Informacje -> Ochrona dokumentu.

Andrzej
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pliki z hasłem w Tradosie






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »