Interpreters » hiszpański > francuski » Tech/Engineering

The hiszpański > francuski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
2
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in hiszpański Native in hiszpański
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
3
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
4
Val
Val
Native in francuski Native in francuski
Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
5
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
6
Nathmartin
Nathmartin
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Fizyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
7
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
8
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angielski Native in angielski
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
9
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
Rolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
10
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in hiszpański Native in hiszpański
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
11
French, English, Spanish, translation, Subtitling
12
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in francuski Native in francuski
Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
13
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Lotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
14
Kevin Hesse
Kevin Hesse
Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
15
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in francuski Native in francuski
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
16
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
17
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
18
Monica Castell
Monica Castell
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
technical, interpreter, into Spanish
19
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna)
20
Morgane Alexandre
Morgane Alexandre
Native in francuski Native in francuski
English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.