Freelance translators » chiński > włoski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of chiński > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

23 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aspen Global
Aspen Global
Native in chiński Native in chiński
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
2
servtech
servtech
Native in rumuński (Variant: Transylvanian) Native in rumuński, włoski (Variant: Genoese) Native in włoski
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in włoski 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
4
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in włoski (Variant: Piedmontese) Native in włoski
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
5
Hu Xiufen
Hu Xiufen
Native in chiński Native in chiński
chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译,汉意翻译
6
ludovica borio
ludovica borio
Native in włoski Native in włoski
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
7
clara longhi
clara longhi
Native in włoski Native in włoski
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
8
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in włoski Native in włoski
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
9
Ilaria Libertini
Ilaria Libertini
Native in włoski (Variant: Abruzzese) Native in włoski
3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
11
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in włoski Native in włoski
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
14
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in włoski Native in włoski
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
15
Marianna Rollo
Marianna Rollo
Native in włoski 
italian, english, translation, IT, medical, devices, clinical, trials, computer, technology, ...
16
Mariela DONVITO
Mariela DONVITO
Native in włoski 
chinese, english, cinese, inglese, traduzione, translation, legale, law, interpretariato
17
lucaboch
lucaboch
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
18
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in włoski 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
19
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in włoski 
ArrayTransport, spedycja, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
20
Chinarancia
Chinarancia
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.