Freelance translators » italština -> chorvatština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: italština -> chorvatština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

19 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian) Native in chorvatština
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
2
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in chorvatština Native in chorvatština, italština Native in italština
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
3
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in chorvatština Native in chorvatština
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
4
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in chorvatština Native in chorvatština
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
7
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in chorvatština Native in chorvatština
english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
10
Kate Perak
Kate Perak
Native in chorvatština Native in chorvatština
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
11
Nikolina Stampalija
Nikolina Stampalija
Native in chorvatština Native in chorvatština
english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
12
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in chorvatština Native in chorvatština
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
13
Dragomir Kovacevic
Dragomir Kovacevic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
14
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in chorvatština 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
15
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian) 
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
16
Bruna M.Pest (X)
Bruna M.Pest (X)
Native in chorvatština Native in chorvatština, italština Native in italština
ArrayUmění/literatura
17
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in italština Native in italština, chorvatština Native in chorvatština
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
18
Maja Kostović (X)
Maja Kostović (X)
Native in chorvatština 
English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
19
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in chorvatština (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.