Freelance translators » Sloveens naar Duits » Juridisch / patenten » Page 1

Below is a list of Sloveens naar Duits freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

22 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
2
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
3
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Sloveens Native in Sloveens, Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
5
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
6
Dusan Rabrenovic
Dusan Rabrenovic
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
7
Dialekta d.o.o.
Dialekta d.o.o.
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		angleščina, nemščina, slovenščina, prevod, prevajalec, prevajalka, angleški prevod, nemški prevod, prevajanje v angleščino, prevajanje v nemščino, ...
8
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
10
Mateja Logar
Mateja Logar
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
11
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in Duits (Variant: Austrian) Native in Duits, Sloveens Native in Sloveens
 		English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
14
Alex Denver
Alex Denver
Native in Engels Native in Engels
 		ArrayJuridisch: Contract(en)
15
Karin Hladnik
Karin Hladnik
Native in Duits Native in Duits
 		translator, Slovenian, native German, Contracts, Business, Tourism, Übersetzer, Muttersprachler, Deutsch, Slowenisch, ...
16
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Sloveens Native in Sloveens, Servisch Native in Servisch
 		prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17
Miha Odar
Miha Odar
Native in Sloveens Native in Sloveens
 		ArrayJuridisch / patenten
18
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Sloveens Native in Sloveens
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
19
Lirka
Lirka
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Sloveens Native in Sloveens
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
20
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in Duits Native in Duits, Italiaans Native in Italiaans
 		Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld

Plaats een offerteaanvraag »

Sloveens naar Duits vertalers die gespecialiseerd zijn in:

Juridisch / patenten

« Bekijk meer specialistische vakgebieden

Gerelateerde gedeelten: Freelance interpreters

Sloveens naar Duits freelance interpreters
Duits to Sloveens freelance translators
Duits to Sloveens freelance interpreters

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.