The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => английский Архитектура Translation Glossary

французский term		английский translation
linéaments		lineaments
local		room
lotissement-type		standard subdivision
maître imagier		master imager
maîtres d\'état		main or primary contractors
maîtrise des flux routiers		traffic-flow control
machiniste		machine city / city as a machine
magasin de détail (sur une plantation)		commissary
maison de maître		manor house
maison girondine		(traditional) Gironde-style house
mandrin		(reinforcing ) rod
marché de définition		definition contract
marches balancées		balanced step, dancing step, French flier, geometrical stair	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
marches rayonnantes		winders	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
marque de butée		doorstop indentation
marquer les esprits et l'espace		capturing space and minds
masses bâties		built structures
mat velours		with a velvety mat finish	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
mâts de petites hauteurs en lumière blanche		illuminated bollards (white light)
mièvrerie		affectation
mis en perspective		thrown into relief
mise en oeuvre		treatment / workmanship
mitoyennetés inachevées		unfinished endwalls
Mixité verticale		mixed-use development
modénature		mouldings
modillons and chapiteaux		modillions and capitals	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
modulation de valeurs		range of values
montant en plat		flat-section supports
MSL		machine sèche-linge
mur faience		tile wall or ceramic tile wall	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
Muret angle des marches		a low wall (running) along the edge of steps
museographie / museographes / scénographes		museography, museographer, scenic artist	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
nappe de parking		car park desert/wasteland
nasse		web/mesh (here) / lobster pot
nef unique		single nave
niche (architecture)		recess
niches en fissure à double ébrasement		narrow, deep, splayed niches
niveleur de quai		dock leveler	Stephen McCann
Entered by: Stephen McCann
nommage QE		"Environmental Quality Certification"
Notice acoustique		Acoustic data sheet / Acoustic information sheet

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 15 Next »