The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term	English translation
vincoli di TCR	total capital ratio constraints	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
vincoli stringenti di validità	stringent validity restraints

vincolo a favore della Banca	granting the bank lienholder status	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
vincolo di destinazione	earmarked, designated, specified (Earkmarked)

vincolo di liquidazione	liquidation constraint

vincolo d\'esclusività	requirement of exclusivity

violazione amministrativa	tax violation

visibilità assoluta	stand up front / clearly stand out	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie
visure ipotecari/catastali	mortgage/ Land Registry searches	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
voci di spesa	items of expenditure

vola	volatility

volano della crescita economica mondiale	engine, driver of global economic growth

volatilizzazione	volatiliy	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
volume medio di affidamento	average volume of the credit granted	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
volumi di negoziato	merchant transactions	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
volumi di speso	expenditure	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
voto determinante	casting vote	Tom in London
Entered by: Tom in London
xxxx ha fatto ricorso a mobilita e usciti nel xxxx	following a labor-mobility-program job shift (but see below)	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
XYZ S.p.A. in amministrazione straordinaria	XYZ S.p.A. in extraordinary administration