This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 16, 2005 04:25
19 yrs ago
7 viewers *
English term
carbon stripping
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
recuperación de oro
Carbon stripping without the use of cyanide is mentioned in the textbook titled "The Chemistry of Gold Extraction", by J. Marsden and I. House.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | La extracción de carbón |
Carmen Schultz
|
| 4 +1 | lavado del carbón |
Ana Cuesta
|
Proposed translations
+4
45 mins
Carmen Schultz
Native in English
&
Spanish
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
La extracción de carbón
dicc. de Geosciencias
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-05-16 05:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
RAMA DE ACTIVIDAD 01 AGRICULTURA, GANADERA, CAZA Y ACTIVIDAD DE SERVICIOS CONEXOS (PDF)
... EXTRACCION DE CARBON Y LIGNITO, EXTRACCION DE. TURBA. 1010 Extracción y aglomeración de carbón de piedra ...www.worldbank.org/html/prdph/lsms/country/ni2001/docs/rama.... - More from this site
.:: buscolu.tk ::. El Portal del Concejo de Colunga - Translate this page
... primeras noticias que tenemos de extracción de carbón en el municipio de Colunga nos llegan de Jovellanos , quien ... en 1.790 la extracción de carbón en el Concejo de Colunga ...buscolu.thefreebizhost.com/fondosMineros.php - 42k - Cached - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-05-16 05:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dict. of Petroleum Technology, G. Moureau
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-05-16 05:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
RAMA DE ACTIVIDAD 01 AGRICULTURA, GANADERA, CAZA Y ACTIVIDAD DE SERVICIOS CONEXOS (PDF)
... EXTRACCION DE CARBON Y LIGNITO, EXTRACCION DE. TURBA. 1010 Extracción y aglomeración de carbón de piedra ...www.worldbank.org/html/prdph/lsms/country/ni2001/docs/rama.... - More from this site
.:: buscolu.tk ::. El Portal del Concejo de Colunga - Translate this page
... primeras noticias que tenemos de extracción de carbón en el municipio de Colunga nos llegan de Jovellanos , quien ... en 1.790 la extracción de carbón en el Concejo de Colunga ...buscolu.thefreebizhost.com/fondosMineros.php - 42k - Cached - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-05-16 05:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dict. of Petroleum Technology, G. Moureau
Peer comment(s):
| agree |
*TRANSCRIPT
2 hrs
|
|
gracias!
|
|
| agree |
carlie602
: gracias
21 hrs
|
|
gracias
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 day 10 mins
|
|
gracias Gaby! Saludos!
|
|
| agree |
Walter Landesman
253 days
|
|
gracias mil, colega--aunque parece que ya cerraron la pregunta ...
|
+1
1 day 7 hrs
Ana Cuesta
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
PhD in Chemistry, +15 years Translating
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
146
lavado del carbón
Para extraer el oro de los demás materiales que lo acompañan en el yacimiento, se suele tratar con cianuro (que actúa de disolvente del oro) y la solución resultante se adsorbe sobre carbón activo que luego se lava con una solución básica para separar el oro y regenerar el carbón para un nuevo ciclo.
Reference:
Discussion