Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
imprest account
Polish translation:
rachunek zaliczek na bieżące wydatki
Added to glossary by
Magczer
Sep 20, 2005 14:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
imprest account
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
wyszczególnie rodzajów rachunków
wcześniej było np. current account
wcześniej było np. current account
Proposed translations
(Polish)
| 3 | rachunek zaliczek na bieżące wydatki ? |
Magczer
|
| 4 | konto zaliczek na bieżące wydatki związanych z wykonaniem robót zleconych przez państwo |
Agnieszka Zmuda
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
rachunek zaliczek na bieżące wydatki ?
imprest system
= system of controlling petty cash, where cash is paid out against a written receipt and the receipt is used to get more cash to bring the flow to the original level
= system of controlling petty cash, where cash is paid out against a written receipt and the receipt is used to get more cash to bring the flow to the original level
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
24 mins
konto zaliczek na bieżące wydatki związanych z wykonaniem robót zleconych przez państwo
tłumaczenie "imprest" podałam toczka w toczkę za ENG-PL Business Dictionary - długie i średnio zgrabne, ale może się przyda
Something went wrong...