Oct 18, 2005 04:56
18 yrs ago
English term

contamination/contagious procedure

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
tworzenie rezerw na poczet ryzyka kredytowego

Discussion

kasiamiron (asker) Oct 18, 2005:
Niestety - to musi by� co� z finans�w. Firma jest uznanym bankiem.
kasiamiron (asker) Oct 18, 2005:
Niestety - to musi by� co� z finans�w. Firma jest uznanym bankiem.
a czym si� firma zajmuje? bo to prawdopodobnie niewiele ma z finansami wsp�lnego :)

Proposed translations

5 hrs

korupcja / postepowanie korupcyjne (dzialanie skorumpowane??)

Declined
"contaminate" moze rowniez znaczyc "corrupt"
Note from asker:
Dowiedzia�am si� u �r�d�a - s� to tak zwane procedury zara�ania. Czyli w przypadku, gdy klient ma kilka um�w kredytowych i jedna z nie jest sp�acana, bank mo�e windykowa� ka�d� z pozosta�ych um�w, nie tylko t� jedn�.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search