Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rundungsrest
Spanish translation:
remanentes de redondeos
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Dec 9, 2005 23:59
18 yrs ago
German term
Rundungsrest
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Programa de gesti�n financiera
Rundungsrest
Verteilungsschlüssel ändern
Verteilungsschlüssel anzeigen
Verteilungsschlüssel erfassen
Periode Menge Prozent
Kontrollzentrum für Selektionen
Abfrage- Abfragebezeichnung erstellt führ CPU-Zeit
definition -bar in ms
Neue Abfrage erstellen - Namen bestimmen
Sourcebibliothek
Abfragedatei/Hauptdatei
Laufende Nummer der Abfrage
Funktion U(pdate)/D(el)/Q(uery
F3/F12=Abbruch F9=prüfen
Druck Member
Abfrage fehlerhaft
Abfragesyntax okay
Verteilungsschlüssel ändern
Verteilungsschlüssel anzeigen
Verteilungsschlüssel erfassen
Periode Menge Prozent
Kontrollzentrum für Selektionen
Abfrage- Abfragebezeichnung erstellt führ CPU-Zeit
definition -bar in ms
Neue Abfrage erstellen - Namen bestimmen
Sourcebibliothek
Abfragedatei/Hauptdatei
Laufende Nummer der Abfrage
Funktion U(pdate)/D(el)/Q(uery
F3/F12=Abbruch F9=prüfen
Druck Member
Abfrage fehlerhaft
Abfragesyntax okay
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | remanentes de redondeos | swisstell |
4 | residuos de redondeos | Sabine Knorr |
3 | resto del redondeo | Karin R |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
remanentes de redondeos
mit Hilfe von Eurodicautom zusammengebaut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias:-)
Saludos willdlp"
17 mins
resto del redondeo
sería una opción
11 hrs
residuos de redondeos
Casi segura que se llama así... es la diferencia que resulta a veces p.ej. cuando se calcula el IVA de una factura, que puede sobrar o faltar un céntimo debido al redondeo.
Buen fin de semana .-)))
Buen fin de semana .-)))
Something went wrong...