Glossary entry

anglais term or phrase:

branched chain fatty acids

français translation:

acides gras à chaîne ramifiée

Added to glossary by Nina Khmielnitzky
Feb 4, 2007 18:01
17 yrs ago
anglais term

branched chain fatty acids

anglais vers français Médecine Produits alimentaires et Boissons Diet
Some of the metabolic byproducts of this fermentation are toxins and potential carcinogens, such as branched chain fatty acids, thiols, phenols, ammonia, indoles and amines
Proposed translations (français)
4 +2 acides gras à chaîne ramifiée

Proposed translations

+2
16 minutes
Selected

acides gras à chaîne ramifiée

Fatty-acid biosynthesis in a branched-chain α-keto acid ...Ce mutant s' est avéré incapable de produire les précurseurs nécessaires à la synthèse d'acides gras à chaîne ramifiée(BCFA) mais, contrairement à un mutant ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1445488 - Pages similaires

CAT.INIST.FRTriacylglycerol lipase ; Activité enzymatique ; Spécificité substrat ; Acide gras ; Chaîne ramifiée ; Triglycéride ; Absorption ; Intestin ; Rat ; Animal ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3226146 - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ]

paragraphe 9E71.2 Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée, sans précision. E71.3 Anomalie du métabolisme des acides gras ...
www.med.univ-rennes1.fr/noment/cim10/cim10-c4.c_p9.html - 24k


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-04 18:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

Termium:
Domaine(s)
  – Biochemistry
Domaine(s)
  – Biochimie
 
branched chain Source CORRECT

chaîne ramifiée Source CORRECT,
FÉM

EX – Thanks to these properties,
covalently linked carbon atoms can
be joined to form many kinds of
structures - linear chains, branched
chains, cyclic structures and
cagelike structures, and
combinations thereof-to form the
skeletons of a great many different
kinds of organic molecules. Source

EX – Grâce à ces propriétés, les
atomes de carbone liés par covalence
peuvent s'unir pour former de
nombreux types de structures
(chaînes linéaires, chaînes ramifiées,
structures cycliques ou structure en
forme de cage et combinaisons de
toutes celles-ci), pour former le
squelette d'un très grand nombre de
différentes espèces de molécules
organiques
Peer comment(s):

agree Marie-Andree Dionne
10 heures
agree laure claesen
19 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search