Jan 23, 2008 17:29
16 yrs ago
German term
Würde
German to Spanish
Science
Engineering: Industrial
Es un título de doctorado. Se le concede el honor?Gracias.
Ihm wird die *** Würde *** des Doktors verliehen, nachdem er unter Mitwirkung der Referenten des Professors X und des Professors XX seine wissenschaftliche Befähigung erhalten hat.
Ihm wird die *** Würde *** des Doktors verliehen, nachdem er unter Mitwirkung der Referenten des Professors X und des Professors XX seine wissenschaftliche Befähigung erhalten hat.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | investir doctor |
Christin Kleinhenz
|
| 5 | grado (en este caso) |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
3 mins
Christin Kleinhenz
Germany
Germany
Native in German
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
5
Selected
investir doctor
"investir doctor" müsste für "Doktorwürde verleihen" stehen
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
270
grado (en este caso)
se le otorgó el grado de doctor
La Universidad de Granada podrá otorgar el grado de Doctor "Honoris Causa" a personas de reconocido prestigio académico, científico e investigador que hayan ...
www.ugr.es/~vic_oape/doctorad/honoris.htm
Reglamento de Otorgamiento de Distinciones y Grados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La Universidad podrá otorgar las siguientes distinciones y grados:. a) Grado de Doctor Honoris Causa. b) Medalla “Francisco Javier Clavijero” ...
www.consejouniversitario.buap.mx/legisla/GRADOSHONORIFICOS....
La Universidad de Granada podrá otorgar el grado de Doctor "Honoris Causa" a personas de reconocido prestigio académico, científico e investigador que hayan ...
www.ugr.es/~vic_oape/doctorad/honoris.htm
Reglamento de Otorgamiento de Distinciones y Grados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La Universidad podrá otorgar las siguientes distinciones y grados:. a) Grado de Doctor Honoris Causa. b) Medalla “Francisco Javier Clavijero” ...
www.consejouniversitario.buap.mx/legisla/GRADOSHONORIFICOS....
Something went wrong...