Glossary entry

English term or phrase:

restate (NAV)

German translation:

(NAV) neu berechnen

Added to glossary by Alexandra Becker
Apr 14, 2008 08:31
16 yrs ago
1 viewer *
English term

restate (NAV)

English to German Bus/Financial Investment / Securities
The Company may not benefit from a reduction in the rate of withholding tax by virtue of the double taxation agreements in operation between Ireland and other countries. If this position changes in the future and the application of a lower rate results in a repayment to the Company, the **Net Asset Value will not be restated** and the benefit will be allocated to the existing Shareholders ratably at the time of repayment.
Proposed translations (German)
4 +1 (NAV) neu berechnen
3 neu bewertet

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

(NAV) neu berechnen

Der Nettoinventarwert wird nicht neu berechnet/neu festgesetzt
Peer comment(s):

agree Hans G. Liepert
21 mins
Danke, Hans :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank !"
1 hr

neu bewertet

oder angepasst

ist mein Vorschlag
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search