Apr 19, 2008 12:13
16 yrs ago
1 viewer *
French term

oseille

Non-PRO French to English Other Cooking / Culinary culinary
Just would like to get the translation of "oseille" in English in order to buy it in a store.
Proposed translations (English)
5 +7 sorrel

Discussion

PB Trans Apr 19, 2008:
Not sure what country you are in but sorrel is in the rhubarb family. http://www.thegreenguide.com/doc/95/rhubarb More info here: http://www.thegreenguide.com/doc/114/sorrel and http://en.wikipedia.org/wiki/Rumex
Rachel Fell Apr 19, 2008:
not always that easy to find in UK

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

sorrel

common herb used in cooking

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-19 12:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

similar images here:
http://www.freshcutherbs.com/herbmonth2-01.htm (sorrel)

http://www.catalogue-fr.com/oseille.htm (oseille)
Peer comment(s):

agree L.J.Wessel van Leeuwen : you beat me to it!
1 min
luck of the draw ;-)
agree swanda : can be found in any dictionnary...
2 mins
perhaps she's out shopping!
agree sporran
3 mins
thanks!
agree writeaway : Asker isn't necessarily a translator and not everyone has a dictionary handy. we regularly see cases of translators who apparently don't have any dictionaries either ;-)
3 hrs
;-) thanks
agree Tony M
5 hrs
agree Cervin : Ive just planted some sorrel in my veg patch.
5 hrs
agree PB Trans
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search