Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actuation systems
Portuguese translation:
sistema de accionamento (acionamento), sistemas de transmissão, sistemas de comando
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Sep 26, 2008 14:31
15 yrs ago
1 viewer *
English term
actuation systems
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
The competencies in sensing, motors, actuation systems and electronics will be applied to our industrial turbine market.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | sistema de accionamento (acionamento), sistemas de transmissão, sistemas de comando |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | sistemas de actuadores |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
Sep 27, 2008 09:29: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "actuation systems"" to ""sistema de accionamento (acionamento), sistemas de transmissão, sistemas de comando""
Proposed translations
+2
12 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
sistema de accionamento (acionamento), sistemas de transmissão, sistemas de comando
Ref:
Iates: accionamento
Iates: accionamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TKS!"
+1
4 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
173
sistemas de actuadores
sistemas de actuação
Peer comment(s):
| agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
6 mins
|
Something went wrong...