This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
service minded
doorstep lender

Glossary entry

English term or phrase:

unmitigated risk

Polish translation:

nieograniczone ryzyko

Added to glossary by Przemysław przempry
Nov 3, 2009 19:08
14 yrs ago
4 viewers *
English term

unmitigated risk

English to Polish Bus/Financial Management
A risk with no safety barrier or protection.
Proposed translations (Polish)
4 +2 nieograniczone ryzyko
4 +1 ryzyko niezabezpieczone

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

nieograniczone ryzyko

hth
Peer comment(s):
agree skisteeps
0 min
agree Zuzanna Sierotnik
2 mins
neutral Polangmar : "Nieograniczone ryzyko" to "unlimited risk": http://tinyurl.com/yb7xzlq
1 day 3 hrs
wyjaśnienie do pytania wskazuje, że chodzi właśnie o nieograniczone ryzyko, a nie o niezabezpieczone
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Z kontekstu tekstu to mi bardziej pasuje. Dziękuję."
+1
12 hrs

ryzyko niezabezpieczone

j
Peer comment(s):
agree Polangmar : Jakby bardziej pasuje do podanego kontekstu.
14 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search