Nov 12, 2009 08:31
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Respiratory Protective Devices
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
karta bezpieczenstwa produktu
Reference should
be made to Standard EN141: Respiratory Protective Devices.
be made to Standard EN141: Respiratory Protective Devices.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | środki ochrony dróg oddechowych | Katarzyna Landsberg-Polubok |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
środki ochrony dróg oddechowych
imho
--------------------------------------------------
Note added at   3 min (2009-11-12 08:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pracaizdrowie.com.pl/content/view/735/45/
Środki ochrony dróg oddechowych - sprzęt oczyszczający I PDF Drukuj Email
07.03.2009
Sprzęt oczyszczający dzieli się na pochłaniający – w którym substancje niebezpieczne są absorbowane, najczęściej przy użyciu węgla aktywnego i filtrujący – w którym niebezpieczne cząstki zatrzymywane są mechanicznie.
UWAGA: Oczyszczające środki ochrony dróg oddechowych mogą być stosowane tylko w takich warunkach, gdzie nie występuje niedobór tlenu (jest go więcej niż 17 proc.) i ilość substancji niebezpiecznej nie przekracza 1 proc. objętości powietrza.
--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2009-11-12 08:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bhpnawigator.pl/ochrona-drog-oddechowych-c-21.htm...
--------------------------------------------------
Note added at   3 min (2009-11-12 08:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pracaizdrowie.com.pl/content/view/735/45/
Środki ochrony dróg oddechowych - sprzęt oczyszczający I PDF Drukuj Email
07.03.2009
Sprzęt oczyszczający dzieli się na pochłaniający – w którym substancje niebezpieczne są absorbowane, najczęściej przy użyciu węgla aktywnego i filtrujący – w którym niebezpieczne cząstki zatrzymywane są mechanicznie.
UWAGA: Oczyszczające środki ochrony dróg oddechowych mogą być stosowane tylko w takich warunkach, gdzie nie występuje niedobór tlenu (jest go więcej niż 17 proc.) i ilość substancji niebezpiecznej nie przekracza 1 proc. objętości powietrza.
--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2009-11-12 08:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bhpnawigator.pl/ochrona-drog-oddechowych-c-21.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...