Aug 25, 2010 06:20
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Coffee Addict
Dłużej klasztora niż przeora.
Polish to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Znaczenie powiedzenia sprowadza się do tego, że dłużej istnieje jakieś dzieło niż osoby, które je tworzyły.
Kontekst: Powinniśmy postępować zgodnie z zasadą "dłużej klasztora niż przeora".
Kontekst: Powinniśmy postępować zgodnie z zasadą "dłużej klasztora niż przeora".
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Ars longa, vita brevis; |
Ensor
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Ars longa, vita brevis;
propo;
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
: heh, "Art is long and life is short" :)
20 mins
|
| agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
2 hrs
|
| agree |
Polangmar
9 hrs
|
| agree |
akkek
: albo "artists die, but art lasts"
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion